La norme ISO 14289-2 (PDF/UA-2), la référence en matière d’accessibilité dans PDF 2.0, est disponible
Basée sur WTPDF (Well-Tagged PDF), la norme ISO 14289-2 sert à garantir aux institutions que les exigences de la PDF Association en matière de création et de validation de fichiers PDF 2.0 accessibles sont désormais normalisées par l’ISO.
Bien que le document contenant les spécifications de la norme ISO 14289-2 doive être acheté, il est cependant disponible gratuitement chez la PDF Association dans une forme légèrement différente.
Contexte :
PDF/UA-1
, introduit en 2012 et révisé pour la dernière fois en 2014, fournissait des exigences d’accessibilité basées sur la norme ISO 32000-1 (PDF 1.7). Depuis sa sortie, PDF/UA-1 a été largement implémenté dans les logiciels et est à la fois référencé directement et implicitement dans les réglementations du monde entier.
La norme ISO 32000-2 (PDF 2.0) a été publiée en 2017 et mise à jour en 2020, avec de nombreuses améliorations liées au PDF balisé, qui facilite l’accessibilité. WTPDF, publié en février 2024, a défini ces exigences d’accessibilité pour PDF 2.0. Aujourd’hui, la norme ISO 14289-2 élève ces exigences au rang de norme internationale.
La norme ISO 14289-2
En plus de fournir des règles d’accessibilité spécifiques aux fichiers PDF 2.0, par rapport à la norme ISO 14289-1, la nouvelle norme ISO inclut une variété d’améliorations des exigences de base pour les PDF balisés, notamment :
- exigences complètes pour les attributs des éléments de structure ;
- exigences complètes pour l’utilisation des annotations ;
- exemples d’utilisation d’attributs sémantiquement significatifs.
WTPDF et PDF/UA-2 introduisent d’autres améliorations des exigences d’accessibilité en tirant parti des améliorations du format PDF 2.0, notamment :
- exigences complètes pour les nouveaux types d’éléments de structure introduits dans PDF 2.0,
- les règles régissant l’inclusion des éléments de structure définis dans PDF 1.7 ainsi que PDF 2.0,
- exigences détaillées pour les mathématiques, y compris la prise en charge de MathML,
- les exigences relatives aux liens intra-document tirant parti des fonctions de “Destinations” dans la structure,
- l’utilisation de la fonction “fichiers associés” pour faciliter l’intégration de contenus non PDF.
Les exigences normatives du document ont été élaborées par le groupe de travail technique PDF/UA (TWG) et le PDF Reuse TWG de la PDF Association en collaboration avec l’ISO TC 171/SC 2/WG 9, l’organisme responsable de la norme ISO 14289-2.
La norme PDF/UA (PDF for Universal Access) a été publiée en juillet 2012 sous la référence ISO 14289
Accès universel (Universal Access) signifiant ici qu’un document répondant à cette norme devra être pleinement accessible par tous, quel que soit le handicap éventuel de l’utilisateur.
Depuis l’apparition du format PDF 1.4 en 1999, les fichiers PDF peuvent être balisés (tagged), la norme PDF/UA détermine l’usage correct du balisage dans le but d’obtenir une accessibilité maximale pour tous les documents.
En plus des spécifications disponibles auprès de l’ISO, l’AIIM publie un guide à l’attention des développeurs :
Voir aussi :
PDF/UA (Flyer)
- Version HTML : https://www.pdfa.org/publication/pdfua-flyer/
- Version PDF : https://www.pdfa.org/wp-content/until2016_uploads/2013/12/FlyerPDFUA-en2015.pdf
