Il y a beaucoup de solutions pour injecter ces metadonnées dans un PDF en mode batch (CLI).
J’utilise personnellement Coherent PDF (CPDF) qui est vraiment excellent, mais il en existe plein d’autres.
http://community.coherentpdf.com
http://www.coherentpdf.com