Bonjour
Ce qui est certain, c’est que pour remplir le champ commentaire, ce ne doit pas être un script de calcul de ce champ
Pas forcément, il est parfois plus simple de tirer les valeurs depuis un champ que de les pousser depuis plusieurs champs.
Je n’ai pas bien compris le contexte d’utilisation mais pour répondre à la question posée je crois que le plus simple serait d’autoriser la saisie de texte dans les listes déroulantes et de mettre le champ commentaire en lecture seule.
Ainsi l’utilisateur fait les modifs directement dans les listes et les résultats restent affichés dans tous les cas.
Exemple ci-joint (je n’ai modifié que les deux premières listes).