- Ce sujet est vide.
-
Sujet
-
Bonjour à tous et tout d’abord bonne année à tous.
Mon projet est de traduire des règles de jeux de société pour les partager gratuitement sur les sites spécialisés.
Mon traducteur m’envoie le texte en Français et moi je m’occupe de la mise en page.
J’ai téléchargé PDFelement Wondershare pour modifier le PDF.
J’ai téléchargé et ajouté les polices de caractère qu’il y avait sur le PDF.
Au final tout est impeccable.SAUF… que je l’ai envoyé à mon traducteur pour contrôler le PDF final.
Toutes les écritures ne s’affichent pas, il ne reste que quelques majuscules par ci, par là. Je ne comprends pas.Sur mon ordinateur tout est impeccable je l’ouvre avec Acrobat et PDFelement tout s’affiche. J’ai même imprimé le fichier, parfait.
Je pense qu’il y une étape à faire pour fixer le texte mais je ne sais pas.
Si quelqu’un à une solution je suis preneur.Merci d’avance, cordialement.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.