Toutes mes réponses sur les forums
-
Réponses
-
Oui, oui nous sommes bien d’accord. L’OCR est effectué par un logiciel différend de Indesign (Acrobat pro ou autre logiciel fourni avec le scanner). C’est au moment de l’import que l’on décide d’incorporer les polices dans acrobat et suivant les normes (PDF/X, PDF/A…) les polices sont alors incluses ou pas.
Dans mon cas ce sont des polices système classiques (Helvetica, Zapf dingbats…). Même si elles sont installées en locale sur mon ordinateur, indesign ne les trouvera pas à l’import des PDF.Merlin, concernant que la methode tu me suggerai d’effectuer l’OCR après exportation en PDF depuis indesign, ce n’est pas si simple si l’on veut un résultat de très bonne qualité. Acrobat XI a sensiblement amélioré son OCR, mais pour avoir un résultat proche du zéro fautes, il faut déjà avoir une image en très haute résolution (600 dpi). Ensuite le taux de compression JPEG doit être elevé aussi sinon le logiciel d’OCR ne reconnaitra pas les petits caractères ou le texte sur fond de couleurs. A ce jour L’OCR dAcrobat n’est pas assez bon pour un résultat parfait sur des pages aussi complexes que celle d’un magazine.
Cette semaine, j’ai donc essayé d’importer des TIFF 600 dpi LZW. Une fois calé mes pages dans indesign, j’exporte en PDF 600dpi JPEG compression maximum. Jusque là… pas de soucis. Seulement voilà si je ré ouvre mon PDF dans Acrobat et l’enregistre ensuite, mes résultat en OCR sont diminués à cause d’Acrobat !!!. SI je ne l’ouvre pas et passe l’OCR direct le logiciel ne reconnais pas mes PDF généré par Indesign !!! incroyable.
Et me voilà revenu au point de départ… mes PDF Océrisé parfaitement en amont que je veux importer dans indesign avec les polices pour pouvoir ré-exporter en conservant mon OCR de base.
Si un expert en indesign ou Acrobat à la solution à mon problème je suis preneur… Merci
Merci beaucoup pour le conseil Merlin… Je viens de passer une semaine à faire des tests. Indesign semble effectivement l’outil pour le calage de mes pages numérisées. Ma nouvelle problématique est maintenant la suivante :
Les PDF que j’importe ont été traité en OCR. Ils possèdent donc du texte dans les informations cachées. Lors de mon import Indesign me donne une erreur de polices manquantes. Ce sont des polices système courantes, mais elles ne sont pas incorporées. Pour info la version PDF que j’utilise est 1.6 norme “sans”.
Donc je voudrai incorporer ces polices “invisibles”. Est ce possible ? et faut-il changer de norme en PDF/X ?
Merci Merlin, mais je crains que cela ne soit pas adapté a ma problématique. Quand je dis beaucoup de scans c’est en milliers dont je parle sur des appareils de production professionels qui numerisent les deux faces en même temps en 600 dpi TIFF en page a page avec un bac d alimentation (un peu comme un fax). Donc le calage est impossible, de plus les magazines sont souvent mal calés déjà lors de l’impression. Une grosse partie est déjà automatisé (redressement de page, marges…) mais il reste toujours une finition manuelle pour avoir un résultat parfait.
Un logiciel de mise en page ne conviendrai pas plus. Seul un logiciel d édition de PDF qui offrirai la possibilté de glisser la page dans le masque de recadrage au travers d une interface g?aphique pourrai me facilter la tâche. Acrobat est parfait mais pas adapté au traitement au page à page. Il faut pour chaque modification calculer les marges et cela devient vite rebarbatif.
